Chương 1

1,1N chữ · Cập nhật 06/10/2026

0:00 / 0:00 Giọng đọc Tốc độ Tự chuyển chương

Mở khoá để nghe tiếp

Giữa tháng 10 tại New York, thời tiết không khác biệt nhiều so với các thành phố phía Đông trong nước, trời thu mát mẻ, lất phất mưa.

Tại "trang viên Hồng Cốc" trên Long Island, từ chập tối đã bắt đầu thắp sáng những ngọn đèn trang trí đêm trước lễ Halloween. Khách quý tụ hội, nhạc giao hưởng du dương.

Tiệc rượu của gia tộc Edmund mới tổ chức được hai tiếng, bầu trời đã đổ cơn mưa lạnh tầm tã.

Chủ nhân và khách khứa đều đang ở trong sảnh tiệc pha lê tại lầu chính, người hầu thì thầm bàn bạc, vội vã thu dọn những vật dụng trang trí ngoài sân cỏ vào trong nhà.

Ôn Gia Yểu vốn đang ở một mình ở ngoài ban công, lúc đi qua hành lang để vào lầu chính, cô thấy trên bàn dài chưa kịp thu dọn vẫn còn bày một loạt bình hoa và vài chiếc giá cắm nến lộ thiên.

Nước mưa đánh rụng cánh hoa, dính trên bàn sẽ rất khó rửa sạch. Cô nhấc váy bước vào trong mưa để thu dọn chúng.

Cô sống ở đây 3 năm rồi, đã hình thành thói quen giúp đỡ mọi người.

Cô ôm mấy chiếc bình hoa, sắc đỏ thẫm của hoa hồng đối lập với màu đen vàng của hoa diên vĩ, phối cùng với chiếc váy dài màu trắng sương mù và làn da trắng nhợt của mỹ nhân phương Đông, tất cả tạo nên sự tương phản nổi bật trong làn hơi nước mờ mịt.

Không hợp tông, nhưng lại tôn lên vẻ đẹp cho nhau.

"Cô Ôn, rất cảm ơn cô, mong cô đừng để dầm mưa mà bị cảm lạnh." Cô hầu gái mập mạp bước tới đón lấy đồ đạc, nói lời cảm ơn với cô.

Cô nói "Không có gì", phối hợp bằng thủ ngữ đơn giản.

"Gia Yểu, cháu đang làm gì ở đó vậy? Mọi người đều đang tìm cháu để chơi kìa." Một giọng nữ trung niên mang âm điệu cao quý gọi cô từ phía không xa.

Ôn Gia Yểu ngẩng đầu nhìn qua, đó là bạn của dì Tô, thân phận hiển hách mà cô không hề quen biết.

Dù không rõ, cô vẫn ngoan ngoãn đi tới.

Quý bà người da trắng tên Carola cười hỏi: "Hôm nay tai của cháu còn khó chịu không?"

Ôn Gia Yểu lễ phép chào hỏi, gật đầu biểu thị mọi thứ đều tốt, rồi đi theo người phụ nữ về phía sảnh tiệc.

"Vừa nãy cô nghe thấy Su nghe điện thoại, là Salisbury cố ý gọi về, dặn dò phòng bếp đừng đưa các món ăn lạnh quá kích thích lên, nói rằng gần đây cháu không thích nghi được thời tiết nên tai dễ bị khó chịu."

Người phụ nữ mỉm cười nói tiếp: "Cô nhìn Salisbury lớn lên, nó chưa từng quan tâm ai tỉ mỉ đến từng chi tiết cuộc sống như vậy."

Ôn Gia Yểu mím môi mỉm cười cam chịu, hỏi: "Dì Tô đâu ạ?"

Cận Tô là nữ chủ nhân của trang viên Hồng Cốc, là ân nhân đã đón cô từ trong nước sang trước khi cô học đại học.

Cùng với đó, bà là mẹ của Cận Vọng.

"Su đi gặp khách ở bên kia rồi, cháu đến cùng với các cô đi."

Người phụ nữ khoác tay cô, đưa cô vào cửa kính của sảnh tiệc.

Dưới ánh đèn pha lê rực rỡ lóa mắt, mấy tiểu thư danh giá vây quanh cô, rôm rả trò chuyện.

"Bọn tớ vừa mới đang bàn luận về cậu, cá cược xem đêm nay Salisbury có trở về vì cậu không, Gia..."

Thiếu nữ tóc vàng đang nói chuyện thì ngập ngừng khi nhắc đến tên cô, liếc nhìn xung quanh một chút.

"Gia Yểu." Nữ sinh cao gầy bên cạnh liền nói ngay bằng giọng điệu gượng gạo: "Salisbury toàn gọi cậu như vậy, đúng không?"

Ôn Gia Yểu mặc kệ sự ngượng ngùng trong lời nói của cô ta, cũng chẳng thèm chỉnh lại cách gọi, chỉ mỉm cười đáp lại.

Mấy bàn tay kéo cô bước vào sàn nhảy.

Đám con gái trạc tuổi xúm lại xung quanh, có người tinh ý nhìn thấy tai cô đeo một thiết bị trợ thính được chạm trổ rất tinh xảo:

"Nghe nói năm ngoái Salisbury đã chi một số tiền lớn để thiết kế riêng cho cậu chiếc máy trợ thính, chính là cái này à?"

Ôn Gia Yểu theo phản xạ sờ lên tai, gật đầu bảo "Đúng rồi".

Lại có người thạo tin chen vào: "Đúng bộ này rồi, bố tớ quen nhà thiết kế, đợt đó vì chọn một cái màu mà Salisbury hành hạ người ta hơn nửa tháng, làm ông thiết kế suýt phát điên."

Vừa dứt câu thì mấy tiếng cười rộ lên, điệu nhảy xoay tròn đổi cặp, đúng lúc có vị bác sĩ riêng của gia đình đang khiêu vũ ngay cạnh nhóm cô gái.

Thấy Ôn Gia Yểu, ông ấy ân cần hỏi han: "Dạo này thính lực của cô Ôn hồi phục thế nào rồi?"

"Hiện tại vẫn ổn định ạ, cảm ơn bác sĩ đã quan tâm." Ôn Gia Yểu nhấc vạt váy lễ phép cúi chào.

Vị bác sĩ mỉm cười gật đầu đáp lại, chân thành khen ngợi: "Trông cháu dạo này rất tốt, chắc nhờ Salisbury quan tâm chăm sóc kỹ lắm đây, cậu ấy còn nhớ lịch tái khám của cháu rõ hơn cả cháu ấy chứ."

Chưa để cô kịp đáp lời, mấy cô tiểu thư đã nhao nhao bàn tán:

"Từ lâu đã nghe nói Salisbury cực kỳ tốt với cô em gái nuôi này rồi."

"Nhưng quan trọng là người lạnh lùng như Salisbury, vậy mà cũng có lúc chu đáo thế cơ chứ..."

Chủ đề câu chuyện thỉnh thoảng lại hướng về phía cô:

"Này Gia Yểu, không ngờ cậu nhảy giỏi phết, có ai dạy à?"

Cả đám cười lớn: "Ai dạy thì còn phải hỏi nữa sao?"

Hóa ra câu chuyện từ đầu đến cuối có hướng về phía cô đâu. Cô đành trả lời đúng sự thật:

"Là Salisbury dạy."

Cô tự hiểu rất rõ cái thân phận có phần mờ nhạt của mình.

Dù được bà Tô đối xử tử tế, đường đường chính chính bước chân vào gia tộc dưới danh nghĩa "con nuôi", thì chẳng ai thực sự xem trọng cô cả.

Chương có gắn dấu định danh người đọc — bản sao chép phát tán sẽ truy được về tài khoản.