Chương 11

1,3N chữ · Cập nhật 31/10/2026

0:00 / 0:00 Giọng đọc Tốc độ Tự chuyển chương

Mở khoá để nghe tiếp

Nhưng đồ làm ra rồi, hắn mới phát hiện trên giấy dùng chữ Nam triều, ghi chép những tên gọi mà triều đại này không có, hoặc giả là có nhưng lúc này không gọi bằng tên đó, cho nên việc làm xà phòng mới tiến triển chậm chạp như vậy.

Ung Ngọc Kinh nhìn hồi lâu, bèn rút ra một tờ giấy khác, cẩn thận dùng loại chữ khác viết lại một lượt.

Cho dù ở đây ngoại trừ hắn ra thì chẳng có ai đọc hiểu.

Viết xong, nhìn thấy dòng chữ quen thuộc, bên môi hắn cuối cùng cũng hiện lên một nụ cười nhạt. Hắn không chớp mắt nhìn chằm chằm vào những hàng chữ, khuôn mặt trắng trẻo thanh tú như ngọc rốt cuộc cũng khôi phục được chút huyết sắc.

Lúc này bên ngoài truyền đến hai tiếng gõ cửa rất nhỏ, kèm theo giọng nói dịu dàng đầy lo âu của quả tẩu vọng vào.

Hắn quay đầu lại, trong đôi con ngươi đen láy vẫn còn đọng lại ý cười chưa tan hết.

Thúy Tân Trinh gõ cửa xong, một lát sau, cửa mới mở ra.

Sắc mặt thiếu niên hồng hào, hàng mi đen nhánh khẽ rủ xuống, lộ ra nốt ruồi son trên làn da trắng muốt. Hắn dán mắt nhìn tờ giấy trong tay, bên môi đã nở nụ cười trở lại: “Sao tẩu tẩu lại đứng ngoài cửa vậy?”

Thúy Tân Trinh lo âu nhìn hắn: “Ngọc Nhi, vừa rồi đệ làm sao vậy? Có phải gặp chuyện gì rồi không?”

Nghe tiếng thăm hỏi dè dặt của nữ nhân, Ung Ngọc Kinh che đi nốt ruồi son trên mí mắt, ngước nhìn nàng, lắc đầu nói: “Không có chuyện gì đâu tẩu tẩu, ta chỉ là đột nhiên có chút việc không nhớ ra được, nên buồn bã. Bây giờ thì ổn rồi, sau này ta viết lại vài lần, ghi nhớ là được.”

Thúy Tân Trinh nghe vậy liền chăm chú nhìn sắc mặt hắn.

Khuôn mặt trắng trẻo của thiếu niên vui vẻ, chẳng nhìn ra được điều gì bất thường, có vẻ như thật sự là vì chuyện đọc sách.

Thúy Tân Trinh thấy hắn không sao, tảng đá đè nặng trong lòng rốt cuộc cũng buông xuống, chỉ là khi nhìn thấy tờ giấy trên tay hắn, ánh mắt nàng khẽ khựng lại.

Tuy rằng nàng chưa từng đi học, nhưng cũng nhận biết được mặt chữ của Nam triều.

Trên giấy kia hình như không phải là chữ Nam triều.

Nàng vừa nhìn thêm một cái, thiếu niên đã gấp tờ giấy lại, sắc mặt tự nhiên nói: “Đi thôi tẩu tẩu, chúng ta đi ăn cơm trước đã.”

Thúy Tân Trinh không nghĩ nhiều nữa, cùng hắn tới nhà chính ăn cơm.

Ung Ngọc Kinh ngồi cạnh nàng, lúc này mới ngửi thấy một mùi hương.

Không phải là mùi thịt, mà là mùi hương còn vương lại sau khi nàng tắm rửa.

Hắn không nói gì, chỉ ngước mắt nhìn mái tóc đen mượt còn hơi ẩm dính bên má nàng sau khi tắm.

Thúy Tân Trinh hồn nhiên không hay biết, gắp thịt vào bát cho hắn. Nàng không nhắc chuyện hôm nay là sinh thần, chỉ nhỏ nhẹ dịu dàng nói: “Ngọc Nhi đọc sách vất vả rồi, ăn thêm chút đi.”

Ung Ngọc Kinh nhìn miếng thịt trong bát, tâm trạng vừa mới bình phục lại chùng xuống, hắn hỏi: “Tẩu tẩu gắp hết cho ta, tẩu không ăn sao?”

Số thịt đổi được không nhiều, tổng cộng chỉ có vài ba miếng, nhét kẽ răng của thiếu niên còn không đủ.

Thúy Tân Trinh lắc đầu nói dối: “Tẩu tẩu không thích ăn thịt.”

Lời vừa dứt, nàng liền thấy thiếu niên đẩy bát sang một bên. Đôi mắt đen u ám của hắn nhìn thẳng vào nàng, nhìn đến mức khiến nàng chột dạ như không còn chỗ giấu mình.

“Tẩu tẩu, bình thường ta không cần đến những thứ này. Đọc sách biết chữ cũng chỉ ngồi trong nhà, chẳng thể gọi là lao lực. Nếu để tẩu tẩu vất vả như vậy mà đến một miếng thịt cũng không được ăn, ta nghĩ ta nuốt cũng không trôi.”

Thúy Tân Trinh cứng họng không nói nên lời, hai tay luống cuống không biết nên để vào đâu bèn đan chéo trước ngực, vò vò ống tay áo. Nàng muốn giải thích hôm nay là sinh thần của hắn, nhưng nhớ tới lời hắn vừa nói, lại càng không biết phải giải thích ra sao.

Thiếu niên biết lòng tốt của nàng, bèn gắp miếng thịt trong bát trả lại cho nàng.

Thúy Tân Trinh bưng bát muốn gắp trả lại hắn.

Ung Ngọc Kinh nhìn nàng, nói: “Tẩu tẩu, tẩu nên nghĩ cho bản thân mình nhiều hơn, chứ không phải vì những người xung quanh. Dù là ta, cũng không thể quan trọng hơn chính bản thân tẩu, tẩu tẩu biết không? Trong rừng rất nhiều hiểm nguy, ác thú vào mùa đông vốn đã thiếu thức ăn rồi.”

Câu cuối hắn nói rất khẽ, Thúy Tân Trinh nghe không rõ, ngơ ngác nhìn hắn như muốn hắn nhắc lại một lần nữa.

Ung Ngọc Kinh không lặp lại: “Khoan nói đến chuyện người lao động vất vả hơn, mà ngay cả việc tẩu tẩu là bậc bề trên, theo lẽ thường cũng phải để tẩu dùng trước, sau đó mới đến lượt ta.”

Trăm nết hiếu đứng đầu, lời hắn nói rất hợp với lẽ thường.

Thúy Tân Trinh nhìn khuôn mặt nghiêm túc của thiếu niên, cuối cùng dưới ánh mắt chăm chú của hắn cũng nuốt xuống một miếng thịt.

Khóe môi nàng hiện lên nụ cười nhè nhẹ, rồi cũng bưng bát lên ăn cơm.

Xế chiều, Thúy Tân Trinh ngửi thấy mùi vẫn còn lưu lại trên tay, định đi lấy bồ kết để rửa sạch, thì thiếu niên đã đứng sau lưng nàng từ bao giờ, đưa một món đồ trên tay cho nàng.

“Tẩu tẩu dùng thử cái này xem.”

Bị bất ngờ không kịp đề phòng, giọng nói của hắn thốt lên làm Thúy Tân Trinh giật nảy mình lùi lại vài bước. Cười quay đầu thấy là hắn, nàng mới thở phào một cái, tiến lên nhìn món đồ hắn đưa, nhận lấy rồi đưa lên mũi ngửi ngửi.

Có một mùi hương rất khó gọi tên.

“Đây là gì vậy?” Nàng ngước mắt nhìn hắn, đáy mắt vẫn còn vương lại chút hoảng hốt vì bị giật mình.

Ung Ngọc Kinh nói: “Là xà phòng, ta dùng bồ kết trong nhà, lại vào rừng hái thêm vài đóa hoa trĩ mai giã nát, nhào lại cùng nhau làm thành.”

Bồ kết vốn dùng để tắm gội, triều đại này vẫn còn sơ khai, chưa có xà phòng, chỉ có bột đậu tắm công dụng tương tự như xà phòng, nhưng đó là thứ chỉ hoàng gia và quý tộc mới được dùng, bách tính bình dân chỉ có thể dùng bồ kết.

Hắn nghĩ nếu đã không có, vậy hắn sẽ thử làm ra, quả tẩu cũng có thể lấy đó làm kế mưu sinh, không cần vì bát cơm manh áo mà bôn ba khắp nơi. Chỉ là hắn không ngờ nàng lại lên núi hái bồ kết trước cả hắn.

Thúy Tân Trinh chưa thấy thứ này bao giờ, ngửi thấy mùi rất thơm nên liền nhận lấy.

Sau khi dùng xà phòng rửa tay, nàng ngửi đôi bàn tay vương đầy mùi thơm mát rồi đi vào nhà.

Thiếu niên vẫn đang đứng đợi, thấy nàng đã rửa xong, bèn bảo nàng đưa tay ra.

Thúy Tân Trinh không hiểu sao mình lại làm theo lời hắn chìa tay ra, liền thấy thiếu niên cúi đầu ngửi ngửi lòng bàn tay nàng.

Chương có gắn dấu định danh người đọc — bản sao chép phát tán sẽ truy được về tài khoản.